開學超痛苦 老師齊唱《悲慘世界》
發布時間: 2015/09/02 11:05
最後更新: 2015/09/02 11:06
9月開學不只學生覺得痛苦,就連老師也感到很「絕望」。
美國愛荷華州西得梅因學區的教職員們,在開學前一天的學區大會中,將著名音樂劇《Les Misérables》(悲慘世界)其中一首歌《又一天》(One Day More),透過「二次創作」改編成搞笑歌,演唱者一開口,就讓全場所有人「笑到肚痛」。
根據《今日美國》報道,愛荷華州西得梅因學區(West Des Moines school district)的教職員們,在參加開學前一天的學區會議中,正當負責人在台上講話時,一名男子突然從大布幕後走出來,他拎住咪開口唱出著名音樂劇《悲慘世界》其中一首曲子「又一天」。
其後,接三連三有教職員從台下不同位置站起,一段段接著唱起來,歌詞中不斷透露出老師們對於開學到底有幾痛苦:
又一天,新的學年,我們又要開始教到五月底……
學生春天還在這裡,新學年肯定會來上課,我都沒做好準備……
要是真的開學就真是悲劇……
我的備課時間已用完,學生很快就在這裡……
學生們都將回來,希望我一切平安!
台下的與會者最初是有點愕然,但表演者一開口,大家聽見如此好笑的歌詞,全場人員即時笑到肚痛。最後,一班教職員齊集台上,唱出歌詞表示要將知識傳授給學生。
該學區發言人米拿(Elaine Watkins-Miller)接受媒體採訪時表示,大家其實是想用「歡樂」與「活力」來歡迎新學期的到來。